“It is better to have read a great work
of another culture in translation
than never to have read it at all”― Henry Gratton Doyle We do the translation
“Translation is that which transforms
everything so that nothing changes”― Günter Grass We transform everything to German
“Not everyone who knows how
to write can be a writer.
Not everyone who knows two
languages can be a translator”― Nataly Kelly But we can; even Esperanto
“There can never be an absolutely
final translation”― Robert McQueen Grant Debatable