“It is better to have read a great work
of another culture in translation
than never to have read it at all”

― Henry Gratton Doyle We do the translation

“Translation is that which transforms
everything so that nothing changes”

― Günter Grass We transform everything to German

“Not everyone who knows how
to write can be a writer.
Not everyone who knows two
languages can be a translator”

― Nataly Kelly But we can; even Esperanto

“There can never be an absolutely
final translation”

― Robert McQueen Grant Debatable